적당한 거리를 두고 서 있어라

적당한 거리를 두고 서 있어라

내가 나일 수 있는 것은 아마도
내가 남들과는 다른 고독을 품고

남들과는 다른 것으로
절망할 수 있기 때문이리라

진정 세상에서 자기를
잃어버리지 않고 살고 싶다면

세상에 모든 것들과 어울려 살되
적당한 거리를 두라

아무리 친하다 한들
친구는 친구일 뿐

아무리 사랑한다 한들
연인은 연인일 뿐

아무리 존경한다 한들
스승은 스승일 뿐

아무리 믿는다 한들 신은 신일 뿐
결코 내 자신이 될수는 없으리라

살면서 곁에 친구와 연인 그리고 스승과
신을 두되 적당한 거리를 두고 세상에 서 있어라

진정 세상에서 자기를 버리지 않고 살고 싶다면
세상과 어울려 서 있되
저 들녘의 나무처럼 홀로 서 있어라

내가 사람들과 함께 있을 때면
나는 그들로부터 얼마나 멀리 떨어져 있고

그들이 멀리 떨어져 있을 대는
얼마나 가까이 함께 있는가

글. 칼릴 지브랄